Translation of "capitalising on" in Italian


How to use "capitalising on" in sentences:

Ben Swain's made immigration an issue, we should be capitalising on this while Hugh's away.
Ben Swain ha sollevato il problema dell'immigrazione. Dovremmo sfruttare l'occasione mentre Hugh non c'è.
Discover how the most successful organisations are overcoming today’s challenges and capitalising on the digital opportunity.
Scopri in che modo le organizzazioni di successo stanno affrontando le sfide di oggi, traendo vantaggio dal digitale.
We can talk about capitalising on this later, Mr Grove.
Possiamo parlare dopo di come trarne profitto, signor Grove.
Capitalising on its strong presence in the network of pharmacies, Vichy launches a comprehensive range of skincare products for men, called Basic Homme.
Sfruttando la propria notevole presenza nella rete di farmacie, Vichy lancia una linea completa di prodotti per il trattamento della pelle maschile, Basic Homme.
This cooperation agreement aims at fostering astronomical research in Chile, capitalising on the opening of a new observational window as enabled by CTA-South.
Questo accordo di cooperazione si prefigge di promuovere la ricerca astronomica in Cile, sfruttando l'apertura di una nuova finestra di osservazione grazie al CTA-Sud.
Capitalising on the trillion euro telecommunications market, ACN has helped countless individuals build successful businesses of their own.
Inserendosi in un mercato da mille miliardi di euro quale quello delle telecomunicazioni, ACN ha aiutato innumerevoli persone a dare vita ad un'attività di successo in proprio.
capitalising on what has already been achieved with the aid of experts, providing information using suitable means and coordinating the activities of the thematic networks (Community contribution: EUR 7.92 million).
capitalizzare i risultati già ottenuti con l'ausilio di esperti e trasmettere informazioni mediante strumenti adeguati, coordinando allo stesso tempo l'attività delle reti tematiche (contributo comunitario: 7, 92 milioni di euro).
However, cybercriminals are capitalising on opportunities to steal consumers’ passwords, identities and money.
Tuttavia, i cybercriminali sfruttano tutte le opportunità per sottrarre password, identità e denaro dei consumatori.
“This integration will allow hotels around the world to directly access the Ctrip platform and its enormous booking potential, while also capitalising on the robust connectivity between SiteMinder and Ctrip.
“Questa integrazione consentirà agli hotel di tutto il mondo di accedere direttamente alla piattaforma Ctrip e al suo enorme potenziale di prenotazione, anche grazie alla forte connettività tra SiteMinder e Ctrip.
Priority 1: Developing the NWE knowledge-based economy by capitalising on our capacity for innovation [approximately 25.7% of total funding]
Priorità 1: Sviluppare nell'Europa nord-occidentale l'economia basata sulle conoscenze valorizzando la nostra capacità di innovazione [circa 25, 7% del finanziamento totale]
I've told Nicola Murray I'm not capitalising on that story.
Ho detto a Nicola Murray che non sfrutterò quella storia a mio favore.
Capitalising on a financing advisory business for infrastructure assets, this division of the Edmond de Rothschild Group is managed by a very experienced team.
Forte di un'attività di consulenza per il finanziamento di attivi infrastrutturali, l'expertise del gruppo Edmond de Rothschild è gestita da un team esperto.
Capitalising on the DENIM trend with the launch of a strong urban collection.
Capitalizzare la tendenza DENIM con il lancio di una solida collezione urban.
It is also a means of capitalising on European leadership in new markets.
E inoltre un mezzo per capitalizzare la leadership dell'Europa sui nuovi mercati.
Learn more about capitalising on customer intelligence ›
Ulteriori informazioni sulla capitalizzazione della customer intelligence ›
Smart and strategic investment is needed for the region to stay competitive, capitalising on local strengths and making a more effective and better combined use of European national and regional public funds.
Per restare competitiva, la regione ha bisogno di investimenti intelligenti e strategici, che permettano di sfruttare i punti di forza locali e di utilizzare più efficacemente e combinandoli meglio i fondi pubblici, europei, nazionali e regionali.
Content that may be deemed as capitalising on or lacking reasonable sensitivity towards a natural disaster, conflict, death or other tragic event
Contenuti che possono essere considerati come sfruttamento o mancanza di ragionevole sensibilità nei riguardi di un disastro naturale, un conflitto, morte o altri eventi tragici.
Shared cable management and personal stowage can be built into the workspace, capitalising on the spaces between desks, or drop-in spaces can be incorporated into individual workstations.
Allo spazio lavorativo, possono essere aggiunte soluzioni condivise di archiviazione personale e per la gestione dei cavi, capitalizzando sugli spazi tra scrivanie.
We firmly believe that in order for firms to grow and be competitive it is necessary to create a safe working environment, capitalising on their specific features and differences.
Siamo convinti che per crescere ed essere competitivi sia necessario creare un ambiente di lavoro sicuro, valorizzando le proprie differenze e specificità.
The importance of this lies in how we communicate, share and learn from this common resource, capitalising on ‘LEADER know how’.
L’importanza di questo patrimonio sta nel nostro modo di comunicare, condividere e imparare da questa risorsa comune, valorizzando il “know-how di LEADER”.
The hundreds of hotels that Bookassist works with in France are overwhelming in favour of the move - but capitalising on rate freedom is not as simple as it may sound.
Le centinaia di alberghi che lavorano con Bookassist in Francia sono stati favorevoli alla legge - ma sfruttare la libertà della parità tariffaria non è così semplice come sembra.
Dissemination of TNC project results and capitalising on TNC publicity
Diffusione dei risultati e capitalizzazione della pubblicità dei progetti di CTN
But if Estonia proves incapable of capitalising on its stint as European Capital to promote its own culture throughout Europe, we will all lose out.
Se l'Estonia non sarà capace di sfruttare l'opportunità rappresentata dallo status di capitale europea per promuovere la sua cultura in Europa, i perdenti saremo tutti noi.
For Columbia Sportswear Company, growing global demand for its outdoor apparel and accessories necessitates smarter working, and capitalising on digital transformation takes a concerted effort.
Per Columbia Sportswear Company, l’aumento della domanda mondiale dei prodotti di abbigliamento e accessori per l’outdoor richiede un lavoro più intelligente e un impegno concertato per un utilizzo ottimale della Digital Transformation.
At the same time, you can make the most of your operational environment by quickly scaling resources and capitalising on the value of an elastic cloud architecture.
Inoltre, vi permette di ottenere il massimo dal vostro ambiente operativo ridimensionando rapidamente le risorse e sfruttando la sua architettura elastica.
In doing this, not only did they have their sights set on new digital opportunities, but they are particularly and increasingly capitalising on customer-oriented product and service design as a strategic factor of success.
Dunque siamo concentrati in particolare e sempre più su prodotti e servizi orientati al cliente come fattore di successo strategico – non solo grazie alle nuove opportunità digitali.
1.2603521347046s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?